2015年4月5日至15日，已经创立整1年的“时堂 Showroom Shanghai”将再度携手上海新天地，于旗下物业“企业天地3号”，举办设计师品牌2015秋冬时装展示活动。

本次活动，国际品牌和国内品牌区分开为两场。4月5日至9日为国际品牌专场；4月11日至15日为国内品牌专场。经过去年一年的努力，时堂已当之无愧地成为国内独立设计师的最佳发布与订货平台。从2015年开始，时堂将逐步扩大国际品牌的引入，以及国际性showroom与代理机构的深度合作。

国内品牌中，Banxiaoxue、Sankuanz、Fake Natoo、Vmajor、Nor、Simon Gao、R Factory等国内著名设计师品牌，都是连续参加3届时堂的实力品牌，代表了中国独立设计的最高水平；从2015春夏开始加入时堂的Ma by Ma、Black Spoon、Ware Zhang、M. Essential、Hui by Eran Hui、Awaylee、Muse Handmade等将再战江湖。一大批设计和产品都更成熟的国内新兴设计品牌也将第一次在时堂亮相。这也预示了，时堂将逐步增加“设计品牌”的比重，以满足市场对这个区间产品的饥渴。

此外，作为中国最领先的时尚生态平台，为时尚品牌及零售商提供卓有价值的服务是时堂一贯的宗旨和使命。2015年，时堂正式推出“时堂中国时尚公益基金”项目，希望以此为核心持续推动中国时尚设计品牌和本土时尚零售商的发展。每年两期的买手培训课程免费参加项目，是“时堂中国时尚公益基金”率先推出，旗下针对本土多品牌买手店的公益项目，以解决买手店在中国快速发展，与人才短缺之间的矛盾。更多针对设计师与品牌的扶持计划，也将从今年下半年开始，陆续分批推出。

On April 5-15, 2015, one-year-old Showroom Shanghai will stage its 3rd session event at Tower 3, Corporate Avenue, Shanghai. The event will be dedicated for 2015 autumn/winter collection.

The event begins by the international brand session from April 5th to 9th and followed by the domestic brand session from April 11th to 15th. Thanks to the efforts of the past year, Showroom Shanghai has become China’s top release and order-placing platform for independent domestic designers and buyers. From 2015 on, Showroom Shanghai will gradually increase the number of foreign brands and strengthen its cooperation with international showrooms and brokers.

As China’s most advanced fashion platform, Showroom Shanghai is committed to providing valuable service for fashion brands and retailers. In order to help with the growth of Chinese fashion designer brands and retailers, Showroom Shanghai has launched a program titled “Showroom Shanghai Fashion Public Welfare Fund for China” in 2015. With a view to cultivating China’s buying talents, the program offers two sessions of free buyer training each year. Besides, more designer assistance programs will be launched since the second half of this year.